AA Symbol



Contribuciones en línea aquí
o
Las contribuciones de la séptima tradición también se pueden enviar por correo a;
Intergrupo del condado de Lake
CORREOS. Caja 1054
Lower Lake, CA 95457-1054

––

Reuniones ZOOM de habla hispana



Esta noche recibí un correo electrónico no solicitado de algunas personas que se comunicaron con otros miembros que necesitan una reunión en su propio idioma. Puedo relacionarme ... solo espero que tú también puedas.


A quien le interese:

Estimados compañeros. Mi nombre es Josue Cordova. Soy el enlace de la reunión de zoom en línea “AA en Español” con las oficinas del intergrupo. Quiero presentarme a mí y a Manuel B, quien es el enlace alternativo para este servicio. Debido a la ordenanza de refugio en el lugar de COVID19 del estado de California, algunos becarios de AA decidieron tener una reunión diaria a través de zoom. La reunión sigue creciendo, tenemos miembros de diferentes lugares, ciudades y países que incluyen el Área de la Bahía de San Francisco, California, Estados Unidos, Canadá, México, Colombia, Guatemala, Ecuador, España, algunos de nuestros miembros dejaron de beber mientras asistían en línea. En las reuniones también tenemos algunos participantes con "tarjetas de la corte". Si lo desea, no dude en publicar esta información en sus páginas web. Queremos llegar a los compañeros de habla hispana que buscan reuniones en línea en español.



“Reunión en línea de AA en Español”
Link https://zoom.us/j/311685041
Zoom ID: 311 685 041
Contraseña: 1935
Hora: 7 pm a 8:30 pm (PST)
7 días a la semana (lunes a domingo)


Hay otra reunión cuatro veces por semana "Levaantante" una reunión temprano en la mañana de 5 am a 6:30 am. Lunes, miércoles, viernes, sábado.

“Levaantate” en Español.
Link https://zoom.us/j/702413207
ID DE ZOOM: 702 413 207
Contraseña: plenitud
Hora: 5 am-6:30 am (PST)
Lunes-Miércoles-Viernes-Sábado


Atentamente

Josue Córdova. Manuel Buendia Correo electrónico: loboazul_28@yahoo.com
Correo electrónico: jdcordoba1080@gmail.com
Contacto: (415) 572-0618

––––––––


Online Contributions Here
or
7th tradition contributions can also be mailed to;
Lake County Intergroup
P.O. Box 1054
Lower Lake, CA 95457-1054


Tonight I received an unsolicited email from some people reaching out to other members who need a meeting in their own language. I can relate… I just hope you can too.

Spanish Speaking ZOOM Meetings


To Whom It May Concern: 
 
 
 
            Dear Fellows. My Name is Josue Cordova. I am the Liaison of the online zoom meeting “AA en Español” to the intergroup offices.  I want to introduce myself and Manuel B who serves as the alternate Liaison for this service. Due to the State of California, COVID19 shelter in place ordinance a few of AA fellows decided to have a daily meeting via zoom. The meeting keeps growing up, we have members from different places, cities and countries which includes San Francisco’s  the Bay Area, California, United States, Canada,  Mexico, Colombia, Guatemala, Ecuador, Spain, some of our members stopped drinking while attending  online meetings also we have a few participants with  “court-cards” as well.  If you want feel free to post this information on your web pages. We want to reach out to those Spanish speaker fellow members who aim for online meetings in Spanish language. 
 
 
“AA en Espanol Online Meeting”
Link https://zoom.us/j/311685041
Zoom ID:        311 685 041

Password:        1935
Time:              7pm-8:30pm (PST)
7 days a week (Monday to Sunday) 
                        
There is another meeting four times a week  “ Levaantante” an early morning meeting from 5am to 6:30am. Monday, Wednesday, Friday, Saturday. 
 
“Levaantate” en Español.
Link https://zoom.us/j/702413207
ZOOM ID:      702 413 207
Password:        plenitud
Time:              5am-6:30am (PST)
Monday-Wednesday-Friday-Saturday
            
Best Regards
 
Josue Cordova. Manuel Buendia, Email: loboazul_28@yahoo.com
Email: jdcordoba1080@gmail.com                                       
Contact: (415) 572-0618